2022 New York

アジア各国のデザイナーに織物や染物といった日本の素材を提供し、服飾デザインの開発を行なっています。 新たな文化や作品を創出するとともに、日本の産地とアジアのデザイナーを結び、両者にとって持続可能な経済システムを構築します。

We offer Japanese fabrics to Overseas designers and develop clothing designs. We connect Japanese producers and Overseas designer as well as create new culture and works. We build sustainable economic system for both.

世界のファッション学生を対象に「日本」をテーマにしたデザインアワードを実施。 ファイナリスト10名を選出し、各国でグランプリ大会を開催。グランプリ学生を日本に招待し、作品を発表します。 アジア若手クリエイターの活躍の機会の創出、デザインを通じて日本文化を知るきっかけづくりを行います。

We organize a design contest with the theme of Japan targeting fashion students overseas. In each country, the 10 finalists are selected and the Grand Prix Award is held. We invite the Grand Prix Award winners to Japan and present their works at the event in Japan. We create an opportunity for young Asian creators to be active. The students get to know about Japanese cultures through their designs.

日本でのイベント開催に合わせて、アジア各国から発信力のある女優やモデル、デザイナー、テレビ局などのメディアを招待。 織物工房や学校、企業などを訪問し、日本のモノづくり文化や伝統文化を見学・体験するツアーを実施しています。 その様子を各国のメディアやSNSを通じて世界に発信しています。

Along with the even in Japan, we invite powerful actresses, models, designers, media like a TV channel from Asian countries to Japan. We conduct a tour visiting a textile studio, school, and company to observe and experience Japanese manufacturing and traditional cultures. They introduce their experience at the tour to their countries through TV and their social media.